먼저 수정을 원하는 소스파일을 열고 다음의 3부분에 대한 업데이트를 진행한다. ¹⁾

소스에 노출 텍스트(한글, 영문 등)가 있을 경우 해당 문구를 dictionary²⁾ 에 설정 후, 소스코드에 관련 문구를 parsing 하는 코드를 넣는다.

예)
변경 전

소스코드.php

<a href="...">로그인</a>

변경 후

/sorc002/deformage/public_html/common/locale/lang.ko_KR.php

## 아래 내용 추가
$_lang['txt_common_login']="로그인";

소스코드.php

<a href="..."><?=_L(_MSG,'txt_common_login','alt:로그인') ?></a>

• 소스코드의 자세한 사용법은 Class : KTK_LocaleHelper 의 Method : getText 부분 참조

1. 변수 이름은 구분_모듈_상세 로 설정한다. ( $_lang['txt_common_login'] ) ³⁾
2. 소스에 붙여넣기 시 http://www.deformage.com/common/locale/dic.list.php 페이지를 참조하면 copy&paste 에 용이하다. ⁴⁾

• DB상에 저장된 날짜는 한국 시간 기준이다(GMT+9). 그러나 미국, 중국 등의 외국에 서비스하기 위해서는 현지 시간에 맞게 업데이트되어야 할 뿐만 아니라, 날짜 표기방식 또한 다르다(ex. 17th Mar, 2018)
• 이에, 사이트의 URL에 따라 서비스 대상 국가(지역)을 구분하고 parsing된 서울 시간을 기준으로 현지환경에 맞게 시간/양식을 변환될 수 있도록 모듈을 업데이트한다.

예)
변경 전

<? $reservation_date = ' ('.$_data[reservationdate].'예약구매)'; ?>
주문일자 : <?=$orderDateTime?>

변경 후

<? $reservation_date = ' ('._L(_DATETIME,$_data[reservationdate]).'예약구매)'; ?>
주문일자 : <?=_L(_DATETIME,$orderDateTime?>

• 소스코드의 자세한 사용법은 Class : KTK_LocaleHelper 의 Method : getDateTime 부분 참조

• 금액은 국가별로 정해져있으나, 금액 표기방식이 국가마다 상이한 부분이 있다.
• 예를 들면 미국은 $3,000.00 이나 한국은 3,000원 혹은 ￦3,000 방식이다. ⁵⁾
• 이에 환율을 통한 자동 변환 기능은 없으나, 국가별로 금액 표기방식이 달라 이를 공통모듈로 제공하여 혼란을 막을 수 있다.

예)
변경 전

<? (($current_delivery_fee == 0) ? '무료' : number_format(str_replace(',','',$current_delivery_fee)).'원') ?>
<?=number_format($prdt_price)?></strong>원

변경 후

<? (($current_delivery_fee == 0) ? _L(_MSG,'무료') : _L(_MONEY,$current_delivery_fee)) ?>
<?=_L(_MONEY,$prdt_price)?>